Nel silenzio della natura, a 5 km da Pomarance, tra olivi, viti e campi di grano, nel declinare delle colline, sorge l'antico podere "Villa Adriana" recentemente ristrutturato conservando il tipico stile della casa "padronale" toscana.
La grande costruzione si compone di camere molto spaziose in perfetta sintonia con lo stile rurale della cucina dotata di tutte le attrezzature necessarie compreso un forno a legna esterno.  Il grande salone è a disposizione dei clienti sia per trascorrere tranquille serate riposanti davanti al caminetto, sia per festeggiare matrimoni, compleanni e feste in genere.
Una grande porta finestra si apre dal salone su un'ampia veranda circondata da piante che, attrezzata anche per la completa chiusura, offre un ulteriore ampliamento dello spazio utilizzabile.  Circonda l'edificio un grande giardino con un laghetto per un riposo in completo relax o una cornice variopinta ad una festa.

In the silence of nature, 5 km from Pomarance, on the sloping hills among the olives, wines and fields of grain, is the old "Villa Adriana" farmouse, recently renovated keeping the typical style of noble Tuscan houses.    The large building comprises very spacious rooms in perfect harmony with the rural style of the kitchen wich has all the necessary equipment.   There is also an outdoor wood oven.   The large lounge is avalaible for clients both to spend peaceful evenings resting in front the fireplace, and for wedding receptions, birthdays and parties in general.  From the lounge, a large partio door opens and out onto a spacious veranda surrounded by plants, offering a further extension to the useable space wich can be closed completely.   The building is surrounded by a large garden with a small lake for total relaxation or to provide a multicolored - frame for a party.

In der Stille der Natur, 5 km von Pomarance entfernt liegt zwischen Olivenbäumen, Weinberg und Weizenfeldern das alte Herrenhause "Villa Adriana", das kürzlich unter Bewahrung des ursprünglichen Stils restauriert wurde.   Das große Gebäude besteht aus sehr geräumigen Zimmern, die bestens mit dem rustikalen Stil der Küche harmonieren.  Letztere ist mit allem notwendigen Zubehör einschließlich eines Steinofens im Freien ausgestattet.
Der große Salon steht den Gästen sowohl für ruhige, erholsame Abende vor dem Kamin als auch für Hochzeits-, Geburtstags- und andere Feiern zur Verfügung.  Vom Salon aus öffnet sich eine große Fenstertür auf eine von Pflanzen umgebene Veranda, die eine zusätzliche Erweinterung der Nutzfläche ermöglicht und auch vollständig geschloossen werden kann.  Die Villa ist von einem großen Garten mit Teich umgeben, der sich bestens für einen Urlaub in vollkommener Entspannung oder als bunte Kulisse einer Feier eignet.